<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.40 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 1.40

# 雲門匡真禪師廣錄 1.40

雲門匡真禪師廣錄 1.40

- **Language:** Classical Chinese

### [1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.40)

上堂云：「江西即說君臣父子，湖南即說他不與麼，我此間即不如此。」良久云：「汝還見壁麼？」

> Ascending the hall, \[the Master\] said, "Jiangxi speaks of ruler and minister, father and son; Hunan speaks of him not being so. Here with me, it is not like that." After a long silence, he said, "Do you still see the wall?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.39)
- [Next: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.41)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.1.40) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.40) · Pramāṇa
