[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 1.47 # 雲門匡真禪師廣錄 1.47 雲門匡真禪師廣錄 1.47 - **Language:** Classical Chinese ### [1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.47) 上堂云：「不可雪上加霜去也。珍重。」便下座。 > Ascending the hall, \[the Master\] said: "One must not add frost upon snow. Take care!" He then stepped down from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.46) - [Next: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.48) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.1.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.1.47) · Pramāṇa