<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.144 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.144

# 雲門匡真禪師廣錄 2.144

雲門匡真禪師廣錄 2.144

- **Language:** Classical Chinese

### [2.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.144)

舉：「祖師偈云：『心隨萬境轉，轉處實能幽。』」僧問：「如何是轉處實能幽？」師云：「吃嘹舌頭，老僧倒走三千里。」又問：「如何是隨流認得性？」師云：「饅頭䭔子，摩訶般若波羅蜜。」

> He cited: "The Patriarch's verse says, 'The mind turns along with myriad conditions; the turning point is truly profound.'" A monk asked, "What is the turning point that is truly profound?" The Master said, "A stammering tongue! This old monk runs backward three thousand li." He also asked, "What is recognizing the nature by following the flow?" The Master said, "Steamed buns and dumplings. Mahāprajñāpāramitā."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.143)
- [Next: 2.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.145)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.144) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.144) · Pramāṇa
