[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.169 # 雲門匡真禪師廣錄 2.169 雲門匡真禪師廣錄 2.169 - **Language:** Classical Chinese ### [2.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.169) 舉：「僧到曹溪，有守衣鉢上座，提起衣云：『此是大庾嶺頭提不起底。』僧云：『為什麼在上座手裏？』僧無語。」師云：「彼彼不了。」師代云：「遠嚮不如親到。」又云：「將謂是師子兒。」 > \[Yunmen\] brought up \[the following\]: "A monk arrived at Caoxi. There was a senior monk guarding the robe and bowl, who held up the robe and said, 'This is what could not be lifted at the top of Dayu Ridge.' The monk said, 'Why is it in the senior monk's hands?' The monk had no words." The Master said, "Both failed to understand." The Master said on \[the monk's\] behalf, "Hearing from afar is not as good as arriving in person." He also said, "I took you for a lion's cub." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.168) - [Next: 2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.170) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.169) · Pramāṇa