[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.279 # 雲門匡真禪師廣錄 2.279 雲門匡真禪師廣錄 2.279 - **Language:** Classical Chinese ### [2.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.279) 因看誌公頌，問僧：「半夜子心住無生即生死，古人意作麼生？」代云：「不可總作野狐精見解也。」 > While reading Master Zhi's eulogy, he asked a monk, "'At midnight, when the mind abides in the unborn, that very thing is birth-and-death'—what was the ancient's intention?" Answering on their behalf, he said, "One must not make it entirely into the understanding of a wild fox spirit." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.278) - [Next: 2.280](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.280) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.279) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.279) · Pramāṇa