[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.39 # 雲門匡真禪師廣錄 2.39 雲門匡真禪師廣錄 2.39 - **Language:** Classical Chinese ### [2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.39) 舉：「夾山坐次，洞山到來，云：『作麼生？』夾山云：『秖與麼？』」師代洞山云：「不放過又作麼生？」代夾山便喝。師又拈夾山云：「秖與麼，元來秖在蝦蟇窟裏。」又云：「秖與麼，也難得。」 > He cited: "While Jiashan was sitting, Dongshan arrived and said, 'How is it?' Jiashan said, 'Just so.'" The Master spoke on Dongshan's behalf: "What about not letting it pass?" On Jiashan's behalf he then shouted. The Master also critiqued Jiashan: "'Just so'—originally he was merely inside a toad's cave." He also said, "'Just so' is also hard to come by." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.38) - [Next: 2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.40) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.39) · Pramāṇa