[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.403 # 雲門匡真禪師廣錄 2.403 雲門匡真禪師廣錄 2.403 - **Language:** Classical Chinese ### [2.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.403) 問僧云：「眼中無色識，識中無色眼，色眼二俱無，何能令見色？去却古人，道將一句來。」代云：「把將饅頭蒸餅來。」又云：「雪上更加霜。」又云：「有什麼？」 > He asked a monk, "'There is no visual consciousness in the eye, and no eye for forms in consciousness. When both form and eye are absent, how can one be made to see form?' Setting aside the ancients, bring a phrase!" Answering on their behalf, he said, "Bring the buns and steamed cakes!" He also said, "Adding frost on top of snow." He also said, "What is there?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.402](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.402) - [Next: 2.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.404) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.403) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.403) · Pramāṇa