[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.41 # 雲門匡真禪師廣錄 2.41 雲門匡真禪師廣錄 2.41 - **Language:** Classical Chinese ### [2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.41) 舉：「傅大士頌云：『空手把鋤頭，步行騎水牛。』」師云：「是爾從向北騎一頭水牯牛到這裏。」乃拈起拄杖云：「不見道：千頭萬頭，到這裏但識取一頭。」 > He cited: "Mahāsattva Fu's verse says: 'Empty-handed, holding a hoe; walking on foot, riding a water buffalo.'" The Master said, "It is you riding a water buffalo from the north to here." He then held up his staff and said, "Have you not heard it said: 'Though there are a thousand head or ten thousand head, when you come here, just recognize the one head'?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.40) - [Next: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.42) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.41) · Pramāṇa