<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.43 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.43

# 雲門匡真禪師廣錄 2.43

雲門匡真禪師廣錄 2.43

- **Language:** Classical Chinese

### [2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.43)

舉：「一切聲是佛聲，一切色是佛色。」師拈起拂子云：「是什麼？若道是拂子，三家村裏老婆禪也不會。」

> He cited: "All sounds are the Buddha's voice; all forms are the Buddha's form." The Master held up his whisk and said, "What is this? If you say it is a whisk, you do not even understand grandmother Chan in a village of three families."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.42)
- [Next: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.44)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.43) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.80.31) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.43) · Pramāṇa
