[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.5 # 雲門匡真禪師廣錄 2.5 雲門匡真禪師廣錄 2.5 - **Language:** Classical Chinese ### [2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.5) 師示眾云：「盡十方世界乾坤大地，以拄杖一畫百雜碎，三乘十二分教、達磨西來，放過即不可，若不放過，不消一喝。」 > The Master instructed the assembly, saying: "The world of the ten directions, heaven, earth, and the great earth, are smashed into a hundred shattered pieces with one stroke of the staff! As for the three vehicles, the twelve divisions of the teaching, and Bodhidharma's coming from the West: if I let them pass, it will not do; if I do not let them pass, they are not worth a single shout!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.4) - [Next: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.6) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.5) · Pramāṇa