[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.78 # 雲門匡真禪師廣錄 2.78 雲門匡真禪師廣錄 2.78 - **Language:** Classical Chinese ### [2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.78) 舉：「僧問資福：『古人拈槌竪拂意旨如何？』福云：『嗄。』」師云：「雪上加霜。」 > He brought up: "A monk asked Zifu: 'What was the ancient's intention in holding up a mallet and raising a whisk?' Zifu said: 'Hah!'" The Master said, "Adding frost upon snow." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.77) - [Next: 2.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.79) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.78) · Pramāṇa