<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.79 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 2.79

# 雲門匡真禪師廣錄 2.79

雲門匡真禪師廣錄 2.79

- **Language:** Classical Chinese

### [2.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.79)

舉：「僧問資福：『如何是一塵入正受？』福作入定勢，僧云：『如何是諸塵三昧起？』福云：『爾問阿誰？』」師云：「這阿師話墮也不知。」又云：「前頭早是葛藤，又道：『爾問阿誰？』」

> He brought up: "A monk asked Zifu: 'What is it when a single speck of dust enters samāpatti?' Zifu adopted the posture of entering samādhi. The monk said: 'What is it when emerging from the samādhi of all dusts?' Zifu said: 'Whom are you asking?'" The Master said, "This master does not even know his words have lapsed." He also said, "Before, there was already entanglement, and then he said, 'Whom are you asking?'"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.78)
- [Next: 2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.80)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.2.79) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.79) · Pramāṇa
