[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.11 # 雲門匡真禪師廣錄 3.11 雲門匡真禪師廣錄 3.11 - **Language:** Classical Chinese ### [3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.11) 問僧：「心法雙忘，是第幾座？」僧云：「第二座。」師云：「作麼生是第一座？」僧云：「不敢虧於和尚。」師不肯，代云：「韶州糴米。」 > He asked a monk, "When mind and phenomena are both forgotten, which seat is it?" The monk said, "The second seat." The Master said, "What is the first seat?" The monk said, "I dare not fall short before the upādhyāya." The Master did not accept this, and answering on his behalf, said, "Buying rice in Shaozhou." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.10) - [Next: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.12) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.11) · Pramāṇa