[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.13 # 雲門匡真禪師廣錄 3.13 雲門匡真禪師廣錄 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.13) 師問僧：「爾是修造那？」云：「是。」師云：「盡乾坤是箇屋，作麼生是屋主？」無對。師云：「爾問我，與汝道。」僧便問，師云：「薨。」代前語云：「瞞却多少人來。」 > The Master asked a monk, "Are you doing construction work?" He said, "Yes." The Master said, "The entire universe is a single house; who is the master of the house?" There was no reply. The Master said, "Ask me, and I will tell you." The monk then asked, and the Master said, "Crash!" Answering on his behalf for the previous remark, he said, "How many people have been deceived!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.13) · Pramāṇa