[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.170 # 雲門匡真禪師廣錄 3.170 雲門匡真禪師廣錄 3.170 - **Language:** Classical Chinese ### [3.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.170) 師到共相，共相問：「什麼處來？」師云：「雪嶺來。」相云：「要急言句，舉一則來。」師云：「前日典座來，和尚何不問他。」相云：「典座且置。」師云：「箭過新羅。」 > The Master arrived at Gongxiang. Gongxiang asked, "Where do you come from?" The Master said, "I come from the Snowy Peak." Xiang said, "Give an urgent utterance; bring one forth!" The Master said, "The chief cook came the day before yesterday; why did the upādhyāya not ask him?" Xiang said, "Let the chief cook be for the moment." The Master said, "The arrow has passed Silla." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.169) - [Next: 3.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.171) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.170) · Pramāṇa