[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.189 # 雲門匡真禪師廣錄 3.189 雲門匡真禪師廣錄 3.189 - **Language:** Classical Chinese ### [3.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.189) 師聞洛浦勘僧云：「近離甚處？」僧云：「荊南。」浦云：「有一人與麼去，還逢麼？」僧云：「不逢。」浦云：「為什麼不逢？」僧云：「若逢即頭粉碎。」浦云：「闍梨三寸甚密。」師後於江西見其僧，乃問云：「還有此語不？」僧云：「有。」師云：「洛浦倒退三千里。」 > The Master heard that Luopu examined a monk, asking, "Where have you recently left?" The monk said, "Jingnan." Luopu said, "There is a person who goes like that; did you happen to meet him?" The monk said, "I did not meet him." Luopu said, "Why did you not meet him?" The monk said, "If I met him, my head would be smashed to pieces." Luopu said, "Ācārya, your three-inch tongue is very tight." Later, the Master saw that monk in Jiangxi and asked, "Were there really such words?" The monk said, "There were." The Master said, "Luopu retreated three thousand leagues!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.188) - [Next: 3.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.190) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.189) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.189) · Pramāṇa