[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.215 # 雲門匡真禪師廣錄 3.215 雲門匡真禪師廣錄 3.215 - **Language:** Classical Chinese ### [3.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.215) 黑豆未生前，商量已成顛，更尋言語會，特地隔西天。 > Before the black beans had sprouted, / Deliberation was already deranged. / If you further seek to understand through words, / You are intentionally separated from the Western Heavens. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.214) - [Next: 3.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.216) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.215) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.215) · Pramāṇa