[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.41 # 雲門匡真禪師廣錄 3.41 雲門匡真禪師廣錄 3.41 - **Language:** Classical Chinese ### [3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.41) 師問僧：「甚處來？」云：「嶺中來。」師云：「夏在甚處？」僧云：「招慶。」師云：「招慶有何言句？」僧近前應喏，師云：「一不成，二不是。」無對。師云：「酌然。」代云：「秖守是。」 > The Master asked a monk, "Where have you come from?" > \[The monk\] said, "I have come from the Ling region." > The Master said, "Where did you spend the summer retreat?" > The monk said, "Zhaoqing." > The Master said, "What words and phrases does Zhaoqing have?" > The monk stepped forward and answered, "Yes." > The Master said, "One does not make it, two is not it." > There was no reply. > The Master said, "Clearly so." > Answering on their behalf, \[the Master\] said, "Only stick to this." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.40) - [Next: 3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.42) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.41) · Pramāṇa