[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.44 # 雲門匡真禪師廣錄 3.44 雲門匡真禪師廣錄 3.44 - **Language:** Classical Chinese ### [3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.44) 師問僧：「甚處過夏？」僧云：「和尚合知。」師云：「我即知。」僧云：「且道某甲甚處過夏？」師云：「不消一劄。」代云：「更不消也。」 > The Master asked a monk, "Where did you spend the summer retreat?" > The monk said, "The Upādhyāya ought to know." > The Master said, "I indeed know." > The monk said, "Then tell me, where did I spend the summer retreat?" > The Master said, "It is not worth a single document." > Answering on their behalf, \[the Master\] said, "It is even less necessary." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.43) - [Next: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.45) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.44) · Pramāṇa