[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.63 # 雲門匡真禪師廣錄 3.63 雲門匡真禪師廣錄 3.63 - **Language:** Classical Chinese ### [3.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.63) 師問柴頭：「爾為什麼拽折大梁鋸？」僧云：「無。」師云：「無即休。」代云：「彼此。」又云：「平地。」又云：「也知和尚為頭首辛苦。」 > The Master asked the firewood manager, "Why did you pull and snap the large beam saw?" > The monk said, "I did not." > The Master said, "If not, then let it drop." > Answering on their behalf, \[the Master\] said, "Both sides." > He also said, "Flat ground." > He also said, "I also know the Upādhyāya works hard on behalf of the monastic officers." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.62) - [Next: 3.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.64) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.63) · Pramāṇa