[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.73 # 雲門匡真禪師廣錄 3.73 雲門匡真禪師廣錄 3.73 - **Language:** Classical Chinese ### [3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.73) 有僧粥後來見師，師云：「喫粥了也未？」僧云：「了也。」師云：「咬著露柱麼？」僧云：「咬著。」師云：「看硬著爾。」無對。代云：「也知和尚恐人不實。」又云：「硬阿誰？」 > A monk came to see the Master after the morning gruel. The Master said, "Have you finished eating gruel yet?" > The monk said, "I have finished." > The Master said, "Did you bite into the exposed pillar?" > The monk said, "I bit into it." > The Master said, "Look at the hardness hitting you!" > There was no reply. > Answering on their behalf, he said, "I also know the Upādhyāya fears people are not genuine." > He also said, "Hard against whom?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.72) - [Next: 3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.74) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.73) · Pramāṇa