[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.78 # 雲門匡真禪師廣錄 3.78 雲門匡真禪師廣錄 3.78 - **Language:** Classical Chinese ### [3.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.78) 問新到：「甚處來？」僧云：「不敢。」師云：「放爾三十棒。」無對。代云：「某甲也漝麼？」又云：「可惜許七間法堂。」 > \[The Master\] asked a newcomer, "Where have you come from?" > The monk said, "I dare not \[say\]." > The Master said, "I remit thirty blows of the staff for you." > There was no reply. > Answering on their behalf, he said, "Am I also like that?" > He also said, "What a pity for this seven-bay Dharma hall!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.77) - [Next: 3.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.79) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.78) · Pramāṇa