[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.82 # 雲門匡真禪師廣錄 3.82 雲門匡真禪師廣錄 3.82 - **Language:** Classical Chinese ### [3.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.82) 問僧：「甚處來？」僧云：「南華禮塔來。」師云：「莫脫空。」僧云：「實去來。」師云：「五戒不持。」無對。代云：「彼此不出。」 > \[The Master\] asked a monk, "Where have you come from?" > The monk said, "I have come from paying homage to the stūpa at Nanhua." > The Master said, "Do not tell lies." > The monk said, "I truly went and came \[back\]." > The Master said, "You do not observe the five precepts." > There was no reply. > Answering on their behalf, he said, "Neither of us goes out." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.81) - [Next: 3.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.83) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.82) · Pramāṇa