[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.87 # 雲門匡真禪師廣錄 3.87 雲門匡真禪師廣錄 3.87 - **Language:** Classical Chinese ### [3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.87) 有僧辭師，師云：「甚處去？」僧云：「湖南去。」師云：「前頭津鋪難過。」僧云：「某甲有隨身公驗。」師云：「這箇是念上大人。」無對。代云：「小小村鎮不足可言。」又云：「和尚太殺。」代前語云：「便珍重出去。」 > A monk was taking leave of the Master. The Master said, "Where are you going?" > The monk said, "I am going to Hunan." > The Master said, "The ferry stations ahead are hard to pass." > The monk said, "I have official travel permits on me." > The Master said, "This is just reciting the primer." > There was no reply. > Answering on their behalf, he said, "A tiny village town is not worth mentioning." > He also said, "The Upādhyāya is too extreme!" > In place of the earlier words, he said, "Just say 'Take care' and go out." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.86) - [Next: 3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.88) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.87) · Pramāṇa