[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988) › 3.89 # 雲門匡真禪師廣錄 3.89 雲門匡真禪師廣錄 3.89 - **Language:** Classical Chinese ### [3.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.89) 問僧：「一切聲是佛聲，一切色是佛色，拈却了也與我道。」僧云：「拈却了也。」師云：「與麼說驢年會麼？」無對。代云：「君子一言。」代初語云：「狂。」又云：「不存少許佛法身心。」 > \[The Master\] asked a monk, "All sounds are the Buddha's voice; all forms are the Buddha's form. Remove them, and speak for me!" > The monk said, "They are removed." > The Master said, "Speaking like that, when in the year of the donkey will you understand?" > There was no reply. > Answering on their behalf, he said, "A gentleman's single word." > In place of the initial words, he said, "Crazy!" > He also said, "Not preserving the slightest bit of the Buddha-Dharma's body and mind." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.88) - [Next: 3.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.90) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988~en-mt.3.89) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.312) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.3.89) · Pramāṇa