<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.27 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [袁州仰山慧寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990) › 1.27

# 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.27

袁州仰山慧寂禪師語錄 1.27

- **Language:** Classical Chinese

### [1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.27)

一日雨下，天性上座謂師云：「好雨。」師云：「好在甚麼處？」天性無語。師云：「某甲却道得。」天性云：「好在甚麼處？」師指雨，天性又無語。師云：「何得大智而默？」

> One day rain fell. Sthavira Tianxing said to the Master: "Good rain." The Master said: "Where is it good?" Tianxing had nothing to say. The Master said: "I can speak of it." Tianxing said: "Where is it good?" The Master pointed at the rain. Tianxing again had nothing to say. The Master said: "Why possess great wisdom yet remain silent?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.26)
- [Next: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.28)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990~en-mt.1.27) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.27) · Pramāṇa
