[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [袁州仰山慧寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990) › 1.31 # 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.31 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.31 - **Language:** Classical Chinese ### [1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.31) 有官人訪師，師問：「官居何位？」云：「推官。」師竪起拂子，云：「還推得這箇麼？」官人無對。師令眾下語，皆不契。時三聖不安，在涅槃堂內將息。師令侍者去請下語。三聖云：「但道和尚今日有事。」師又令侍者問：「未審有甚麼事？」三聖云：「再犯不容。」 > An official visited the Master. The Master asked: "What post does your lordship occupy?" He said: "Judge." The Master held up his fly-whisk and said: "Can you judge this?" The official had no reply. The Master told the assembly to provide a phrase, but none tallied. At that time Sansheng was indisposed and recuperating in the Nirvāṇa Hall. The Master sent an attendant to ask him to provide a phrase. Sansheng said: "Just say that the Upādhyāya has business today." The Master sent the attendant again to ask: "I wonder, what business is there?" Sansheng said: "A second offense is not permitted." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.30) - [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.32) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990~en-mt.1.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.31) · Pramāṇa