[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [袁州仰山慧寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990) › 1.33 # 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.33 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.33 - **Language:** Classical Chinese ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.33) 霍山到參，師閉目坐。霍山乃翹起右足，云：「如是如是，西天二十八祖亦如是、中華六祖亦如是、和尚亦如是、景通亦如是。」師起來，打四藤條，霍山因此自稱集雲峯下四藤條天下大禪師。 > Huoshan came to pay his respects. The Master sat with closed eyes. Huoshan thereupon raised his right foot and said, "Just so, just so! The twenty-eight Indian patriarchs were also just so; the six Chinese patriarchs were also just so; the upādhyāya is also just so; Jingtong is also just so." The Master got up and struck him four blows with a cane. Because of this, Huoshan gave himself the title: "The Great Chan Master of the Empire with Four Rattan Blows under Jiyun Peak." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990~en-mt.1.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.33) · Pramāṇa