[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [袁州仰山慧寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990) › 1.43 # 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.43 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.43 - **Language:** Classical Chinese ### [1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.43) 師參巖頭，巖頭舉起拂子。師展坐具，巖頭拈拂子置背後。師將坐具搭肩上而出，巖頭云：「我不肯汝放，祇肯汝收。」 > The Master called upon Yantou. Yantou held up his fly-whisk. The Master spread his niṣīdana. Yantou took the fly-whisk and placed it behind his back. The Master draped his niṣīdana over his shoulder and walked out. Yantou said, "I do not approve of your letting go; I only approve of your gathering in." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.42) - [Next: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.44) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990~en-mt.1.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.43) · Pramāṇa