[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [袁州仰山慧寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990) › 1.51 # 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.51 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.51 - **Language:** Classical Chinese ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.51) 師問僧甚處來。僧云：「幽州。」師云：「我恰要箇幽州信米作麼價？」僧云：「某甲來時，無端從市中過，踏折他橋梁。」師便休。（侯寧勇云：「放爾三十棒。」） > The Master asked a monk where he had come from. > The monk said, "Youzhou." > The Master said, "I just happen to need news from Youzhou. What is the price of rice there?" > The monk said, "When I came, for no reason I passed through the market and trampled down their bridge." > The Master then stopped. (Houning Yong said, "I let you off thirty blows of the staff.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990~en-mt.1.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.51) · Pramāṇa