[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [袁州仰山慧寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990) › 1.52 # 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.52 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.52 - **Language:** Classical Chinese ### [1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.52) 師見僧來，竪起拂子，僧便喝。師云：「喝即不無，且道老僧過在甚麼處？」僧云：「和尚不合將境示人。」師便打。 > The Master saw a monk coming, held up his fly-whisk, and the monk immediately shouted. The Master said, "The shout is not absent, but tell me: where is this old monk's fault?" > The monk said, "It was not appropriate for the Upādhyāya to present an object to someone." > The Master immediately struck him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.51) - [Next: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.53) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990~en-mt.1.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.52) · Pramāṇa