<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.74 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [袁州仰山慧寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990) › 1.74

# 袁州仰山慧寂禪師語錄 1.74

袁州仰山慧寂禪師語錄 1.74

- **Language:** Classical Chinese

### [1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.74)

溈山舉百丈野狐話問師。師云：「黃檗常用此機。」溈山云：「汝道，天生得？從人得？」師云：「亦是稟受師承，亦是自性宗通。」溈山云：「如是，如是。」

> Guishan brought up the story of Baizhang's wild fox and asked the Master. The Master said, "Huangbo often used this dynamic mechanism." Guishan said, "Would you say he was born with it, or attained it from someone else?" The Master said, "It was both received through his lineage transmission and an innate penetration of the fundamental source." Guishan said, "Just so, just so."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.73)
- [Next: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.75)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990~en-mt.1.74) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1990.1.74) · Pramāṇa
