[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金陵清涼院文益禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991) › 1.23 # 金陵清涼院文益禪師語錄 1.23 金陵清涼院文益禪師語錄 1.23 - **Language:** Classical Chinese ### [1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.23) 問：「百年暗室，一燈能破。如何是一燈？」師云：「論甚麼百年。」 > He asked, "In a dark room of a hundred years, a single lamp can dispel it. What is the single lamp?" The Master said, "Why discuss a hundred years?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.22) - [Next: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.24) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991~en-mt.1.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.23) · Pramāṇa