[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金陵清涼院文益禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991) › 1.50 # 金陵清涼院文益禪師語錄 1.50 金陵清涼院文益禪師語錄 1.50 - **Language:** Classical Chinese ### [1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.50) 有俗士獻畫障子，師看了，問云：「汝是手巧心巧？」云：「心巧。」師云：「那箇是爾心？」士無對。（歸宗柔代云：「某甲今日却成容易。」） > A layman presented a painted folding screen. After looking at it, the master asked, "Is your hand skillful, or is your mind skillful?" The layman said, "My mind is skillful." The master said, "Which is your mind?" The layman had no reply. (Guizong Rou spoke on his behalf: "Today I have ended up being careless.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.49) - [Next: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.51) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991~en-mt.1.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.50) · Pramāṇa