[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金陵清涼院文益禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991) › 1.56 # 金陵清涼院文益禪師語錄 1.56 金陵清涼院文益禪師語錄 1.56 - **Language:** Classical Chinese ### [1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.56) 生法師云：「敲空作響，擊木無聲。」師忽聞齋魚聲，謂侍者云：「還聞麼？適來若聞，如今不聞；如今若聞，適來不聞。會麼？」 > Dharma Master Sheng said, "Striking emptiness makes a sound; striking wood is soundless." The master suddenly heard the sound of the wooden fish for the midday meal and said to the attendant, "Do you hear it or not? If you heard it just now, you do not hear it now; if you hear it now, you did not hear it just now. Do you understand?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.55) - [Next: 1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.57) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991~en-mt.1.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.56) · Pramāṇa