[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金陵清涼院文益禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991) › 1.61 # 金陵清涼院文益禪師語錄 1.61 金陵清涼院文益禪師語錄 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.61) 師問講《百法論》僧云：「百法，是體用雙陳；明門，是能所兼舉。座主是能，法座是所，作麼生說兼舉？」（有老宿代云：「某甲喚作箇法座。」歸宗柔云：「不勞和尚如此。」雪竇別老宿語云：「和尚分半院與某甲始得。」） > The master asked a monk lecturing on the Treatise on the Hundred Dharmas, "'Hundred Dharmas' is the twofold presentation of essence and function; 'illuminating gateway' is the simultaneous mention of subject and object. The lecturer is the subject, and the Dharma-seat is the object; how do you explain the simultaneous mention?" (An old worthy spoke on his behalf: "I call it a Dharma-seat." Guizong Rou said, "There is no need to trouble the upādhyāya like this." Xuedou offered an alternative to the old worthy's words: "The upādhyāya must share half the monastery with me for it to be right.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991~en-mt.1.61) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.128) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.61) · Pramāṇa