[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金陵清涼院文益禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991) › 1.71 # 金陵清涼院文益禪師語錄 1.71 金陵清涼院文益禪師語錄 1.71 - **Language:** Classical Chinese ### [1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.71) 師與悟空禪師向火，拈起香匙，問云：「不得喚作香匙，兄喚作甚麼？」悟空云：「香匙。」師不肯，悟空後二十餘日方明此語。 > The Master and Chan Master Wukong were warming themselves by the fire. Taking up an incense spoon, \[the Master\] asked, "You may not call it an incense spoon; what do you call it, elder brother?" Wukong said, "An incense spoon." The Master did not approve. Only after more than twenty days did Wukong understand these words. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.70) - [Next: 1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.72) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991~en-mt.1.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.71) · Pramāṇa