[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金陵清涼院文益禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991) › 1.94 # 金陵清涼院文益禪師語錄 1.94 金陵清涼院文益禪師語錄 1.94 - **Language:** Classical Chinese ### [1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.94) 舉：「障蔽魔王，領諸法眷屬，一千年隨金剛齊菩薩，覓起處不得。忽因一日得見，乃問云：『汝當依何住？我一千年覓汝起處不得。』菩薩云：『我不依有住而住，無住而住，如是而住。』」師云：「障蔽魔王不見金剛齊即從，只如金剛齊還見障蔽魔王麼？」 > \[The Master\] cited: "The Demon King Obstruction, leading all his retinues of phenomena, followed Bodhisattva Vajrasamāna for a thousand years without being able to find where he arose from. Suddenly one day he caught sight of him and asked, 'Where do you abide? For a thousand years I could not find where you arose from.' The Bodhisattva said, 'I do not abide by relying on abiding, nor do I abide in non-abiding; thus do I abide.'" The Master said, "Let it be that the Demon King Obstruction did not see Vajrasamāna; but did Vajrasamāna see the Demon King Obstruction?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.93) - [Next: 1.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.95) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991~en-mt.1.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.94) · Pramāṇa