[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 1.30 # 汾陽無德禪師語錄 1.30 汾陽無德禪師語錄 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.30) 「三玄三要事難分，得意忘言道易親，一句分明該萬象，重陽九日菊花新。」師云：「會麼？恁麼會得，不是性\[惚-勿+喿\]衲僧。作麼生會好？久立珍重。」 > "The matters of the three mysteries and three essentials are hard to divide; / When one grasps the meaning and forgets words, the Way is easily approached. / A single phrase clearly covers the ten thousand phenomena; / On the ninth day of the Double Ninth, the chrysanthemums are fresh." The Master said: "Do you understand? To understand in this way is not to be a hot-tempered patch-robed monk. How is it best understood? You have been standing for long; take care." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.1.30) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.156) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.30) · Pramāṇa