[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 1.31 # 汾陽無德禪師語錄 1.31 汾陽無德禪師語錄 1.31 - **Language:** Classical Chinese ### [1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.31) 上堂云：「汾陽有三決，衲僧難辨別，擬擬問如何？」拄杖驀頭掣，僧問：「如何是三決？」師便打，僧禮拜，師云：「與爾一時頌出： > Ascending the hall, he said: "Fenyang has three determinations, / Difficult for patch-robed monks to distinguish. / As soon as you hesitate and ask how, / The staff strikes straight at your head." A monk asked: "What are the three determinations?" The Master struck him at once. The monk bowed. The Master said: "I shall present them in verse for you all at once: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.30) - [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.32) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.1.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.31) · Pramāṇa