[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 1.46 # 汾陽無德禪師語錄 1.46 汾陽無德禪師語錄 1.46 - **Language:** Classical Chinese ### [1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.46) 僧問：「如何是道人身？」師云：「舉步涉埃塵。」「如何得不涉埃塵去？」師云：「莫認守株人。」 > A monk asked: "What is the person of the Way?" The Master said: "Raising his feet to tread through dust and dirt." "How does one manage not to tread through dust and dirt?" The Master said: "Do not mistake him for the man waiting by the tree stump." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.45) - [Next: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.47) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.1.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.46) · Pramāṇa