[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 1.8 # 汾陽無德禪師語錄 1.8 汾陽無德禪師語錄 1.8 - **Language:** Classical Chinese ### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.8) 謂汾陽實有此錄，臨濟一宗掃土而盡；謂汾陽實無此錄，臨濟一宗掃土而盡。且作麼生，入得汾陽門，見得汾陽人？直下平坦去也。至大辛亥之春，天台比丘子聰，募金重刊，中竺遠孫　炷香再閱。 > If you say Fenyang actually had this record, the entire lineage of Linji is swept clean to the ground; if you say Fenyang actually had no such record, the entire lineage of Linji is swept clean to the ground. But tell me, how will you enter Fenyang's gate and see Fenyang's person? Go straight ahead on level ground! In the spring of the xinhai year of the Zhida era \[1311\], Bhikṣu Zicong of Tiantai solicited funds to reprint it; a distant descendant of Central India burnt incense and read it once more. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.7) - [Next: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.9) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.1.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.1.8) · Pramāṇa