<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.145 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.145

# 汾陽無德禪師語錄 2.145

汾陽無德禪師語錄 2.145

- **Language:** Classical Chinese

### [2.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.145)

玄沙示眾云：「諸方老宿盡道接物利生，忽遇三種病人來，作麼生接？患盲者，拈槌竪拂他又不見；患聾者，語言三昧他又不聞；患瘂者，教伊說又說不得。且作麼生接？若接不得，佛法無靈驗。」

> Xuansha instructed the assembly, saying, "The veteran elders of the various quarters all say they guide beings and benefit the living. If three kinds of sick persons suddenly come, how will you receive them? For one who suffers from blindness, if you pick up the mallet or raise the fly-whisk, he does not see it. For one who suffers from deafness, as for the samādhi of words and speech, he does not hear it. For one who suffers from muteness, if you have him speak, he cannot speak. How then will you receive them? If you cannot receive them, the Buddhadharma has no efficacious test."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.144)
- [Next: 2.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.146)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.145) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.84) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.145) · Pramāṇa
