[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.167 # 汾陽無德禪師語錄 2.167 汾陽無德禪師語錄 2.167 - **Language:** Classical Chinese ### [2.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.167) 藥山打鼓，高沙彌捧鉢，作舞入堂，山便拋下鼓槌云：「是第幾和？」沙彌云：「第二和。」「作麼生是第一和？」沙彌就桶內盛一杓飯便去。 > Yaoshan beat the drum. Novice Gao held his bowl and entered the hall dancing. Yaoshan threw down the drumsticks and said, "Which refrain is this?" > The novice said, "The second refrain." > "What is the first refrain?" > The novice went to the tub, scooped out a ladle of rice, and left. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.166) - [Next: 2.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.168) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.167) · Pramāṇa