<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.169 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.169

# 汾陽無德禪師語錄 2.169

汾陽無德禪師語錄 2.169

- **Language:** Classical Chinese

### [2.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.169)

僧問石霜：「咫尺之間，為什麼不覩師顏？」霜云：「我道遍界不曾藏。」僧復問雪峰：「遍界不曾藏，意旨如何？」峰云：「什麼處不是石霜？」後玄沙云：「雪峯老子，蹉過石霜。」

> A monk asked Shishuang, "Being just inches apart, why do I not behold the Master's face?"  
> Shishuang said, "I say that throughout the entire realm, it has never been hidden."  
> The monk again asked Xuefeng, "'Throughout the entire realm, it has never been hidden'—what is the meaning of this?"  
> Xuefeng said, "Where is it not Shishuang?"  
> Later, Xuansha said, "Old man Xuefeng missed Shishuang."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.168)
- [Next: 2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.170)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.169) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.86) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.169) · Pramāṇa
