[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.170 # 汾陽無德禪師語錄 2.170 汾陽無德禪師語錄 2.170 - **Language:** Classical Chinese ### [2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.170) 千疑萬慮扣禪關，遍界非藏豈小言，象骨玄沙猶定動，誤他遊子失歸源，高賢不用隨聲色，地久天長目對門。 > A thousand doubts and ten thousand worries knock at the Chan gate; > 'Throughout the realm it is not hidden'—how could that be trivial talk? > Xianggu and Xuansha still wavered, > Misleading traveling seekers to lose the source of return. > Eminent worthies need not follow sound and form; > As enduring as heaven and earth, the eyes face the gate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.169) - [Next: 2.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.171) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.170) · Pramāṇa