[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.171 # 汾陽無德禪師語錄 2.171 汾陽無德禪師語錄 2.171 - **Language:** Classical Chinese ### [2.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.171) 法眼問修山主：「毫釐有差，天地懸隔，兄作麼生會？」修云：「毫釐有差，天地懸隔。」眼云：「恁麼會又爭得。」修云：「和尚意作麼生？」眼云：「毫釐有差，天地懸隔。」修便禮拜。 > Fayan asked Mountain Master Xiu, "'An error by a hair's breadth makes heaven and earth hang far apart'—how do you understand this, elder brother?" > Xiu said, "'An error by a hair's breadth makes heaven and earth hang far apart.'" > Fayan said, "How can it do to understand it like that?" > Xiu said, "What is the Venerable's meaning?" > Fayan said, "'An error by a hair's breadth makes heaven and earth hang far apart.'" > Xiu then bowed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.170) - [Next: 2.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.172) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.171) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.171) · Pramāṇa