[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.312 # 汾陽無德禪師語錄 2.312 汾陽無德禪師語錄 2.312 - **Language:** Classical Chinese ### [2.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.312) 「優波毱多來看蓮花色比丘尼，纔入門觸撒油鉢，尼云：『佛在之日，六群比丘，甚是麁行，數來我舍，尚不觸此鉢；尊者是紹祖位之人，得恁麼麁行？』」代云：「已知錯怪。」 > "Upagupta came to visit the bhikṣuṇī Utpalavarṇā. Just as he entered the gate, he bumped into and overturned an oil bowl. The nun said: 'When the Buddha was in the world, the group of six bhikṣus acted very crudely; they came to my house many times, yet never overturned this bowl. You, venerable one, are the person who continues the patriarchal seat; how can you act so crudely?'" Replacing \[the original words\], he said: "I already know that I was blamed by mistake." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.311) - [Next: 2.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.313) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.312) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.312) · Pramāṇa