[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.313 # 汾陽無德禪師語錄 2.313 汾陽無德禪師語錄 2.313 - **Language:** Classical Chinese ### [2.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.313) 「文殊觀音彌勒，問戒賢法師云：『四大無主，身亦無我是否？』云：『是。』云：『教誰患㓨風。』」代云：「不見道無主。」 > "Mañjuśrī, Avalokiteśvara, and Maitreya asked Dharma Master Śīlabhadra: 'The four great elements have no master, and the body is also devoid of self; is that so?' He said: 'It is so.' They said: 'Then who was made to suffer from wind-arthritis?'" Replacing \[the original words\], he said: "Do you not see it said that there is no master?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.312) - [Next: 2.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.314) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.313) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.313) · Pramāṇa