[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.314 # 汾陽無德禪師語錄 2.314 汾陽無德禪師語錄 2.314 - **Language:** Classical Chinese ### [2.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.314) 「十八祖伽耶舍多，至月氏國，鳩摩羅多問：『是何徒眾？』祖云：『是佛弟子。』彼聞佛號，心神竦然，即時閉門。祖扣其門，彼曰：『此舍無人。』祖曰：『道無者誰？』」代云：「洎合忘却。」 > "The eighteenth patriarch, Gayāśata, arrived in the kingdom of the Yuezhi. Kumāralāta asked: 'What congregation is this?' The patriarch said: 'Disciples of the Buddha.' Hearing the name of the Buddha, Kumāralāta was awe-struck in mind and spirit, and immediately closed the door. The patriarch knocked on his door. He said: 'There is no one in this house.' The patriarch said: 'Who is the one saying there is no one?'" Replacing \[the original words\], he said: "I almost forgot!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.313) - [Next: 2.315](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.315) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.314) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.457) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.314) · Pramāṇa